POLITIKA ZAŠTITE LIČNIH PODATAKA ANGELYLMZ D.O.O.

(Politika usklađena sa GDPR-om i relevantnim međunarodnim propisima)

Datum stupanja na snagu: 09.04.2026

Verzija: 1.0

Posljednje ažuriranje: 09.04.2026

1) Svrha

Svrha ove politike je uspostavljanje postupaka za zaštitu ličnih podataka koje obrađuje AngelYlmz d.o.o. (“AngelYlmz” ili “RUKOVALAC PODACIMA”) u skladu sa GDPR-om i ostalim primjenjivim nacionalnim i međunarodnim propisima. Cilj je zaštita privatnosti, osnovnih prava i sloboda te definisanje odgovornosti svih lica, institucija i organizacija u pravnim, komercijalnim i finansijskim odnosima sa AngelYlmz-om.

2) Obuhvat

Ova politika primjenjuje se na sve lične podatke koji se obrađuju u potpunosti ili djelimično automatizovanim sredstvima, ili kao dio sistema evidentiranja podataka neautomatizovanim sredstvima, a koji se odnose na kupce, potencijalne kupce, zaposlene, kandidate, posjetioce, dobavljače, poslovne partnere i ostale treće strane koje imaju odnos sa AngelYlmz-om. Pokriva sve kategorije ličnih podataka, aktivnosti čuvanja i uništavanja te procese prenosa podataka.

3) Definicije i skraćenice

Ključni termini koji se koriste u ovoj Politici definisani su u nastavku. Gdje nisu definisani, primjenjuju se relevantni propisi.

• GDPR: Uredba EU 2016/679 (Opšta uredba o zaštiti podataka).
• Lice na koje se podaci odnose: Fizičko lice čiji se lični podaci obrađuju.
• Rukovalac podacima: Fizičko ili pravno lice koje određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka (AngelYlmz d.o.o.).
• Obrađivač podataka: Fizičko ili pravno lice koje obrađuje podatke u ime rukovaoca.
• Posebne kategorije ličnih podataka: Osjetljivi podaci definisani relevantnim zakonodavstvom.
• Anonimizacija, brisanje, uništavanje: Postupci kojima se osigurava da podaci ne mogu biti pristupani ili obnovljeni.

4) Rukovalac podacima i kontakt informacije

AngelYlmz d.o.o.

• Vrsta kompanije: Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
• Adresa: 19 V Proleterske Brigade, Podgorica 81000, Crna Gora
• Telefon: +382 68 093 839
• WhatsApp: +382 68 798 836
• E-pošta: info@angelandangels.com
• Web: https://angelandangels.com
• Vlasnica kompanije: Melek Yılmaz

5) Osnovna načela obrade podataka

AngelYlmz se pridržava sljedećih osnovnih načela pri obradi ličnih podataka:

• Zakonitost i poštenje
• Tačnost i ažurnost kada je potrebno
• Obrada za određene, eksplicitne i legitimne svrhe
• Relevantnost, ograničenost i proporcionalnost u odnosu na svrhu
• Čuvanje samo za neophodni period

6) Pravni osnov za obradu

Lični podaci mogu se obrađivati u sljedećim okolnostima:

• Izričita saglasnost lica na koje se podaci odnose,
• Gdje je izričito predviđeno zakonom,
• Gdje je obrada neophodna radi zaštite života ili fizičkog integriteta,
• Obrada neophodna za zaključenje ili izvršenje ugovora,
• Ispunjenje pravne obaveze rukovaoca,
• Podaci koje je lice na koje se odnose javno objavilo,
• Uspostavljanje, ostvarivanje ili odbrana pravnog zahtjeva,
• Obrada neophodna za legitimne interese rukovaoca.

7) Obrada posebnih kategorija ličnih podataka

Posebne kategorije ličnih podataka mogu se obrađivati samo pod uslovima predviđenim relevantnim zakonodavstvom, uključujući:

• Izričitu saglasnost lica na koje se podaci odnose,
• Slučajeve izričito predviđene zakonom,
• Zaštitu javnog zdravlja, medijalnu dijagnozu i liječenje,
• Obaveze vezane za zaštitu zdravlja na radu ili socijalnu zaštitu.

AngelYlmz primjenjuje dodatne mjere zaštite za osjetljive podatke.

8) Obaveza obavještavanja

AngelYlmz ispunjava obavezu obavještavanja pružanjem sljedećih informacija licima na koja se podaci odnose:

• Identitet rukovaoca podacima,
• Svrhe obrade,
• Mogući primaoci podataka,
• Metoda prikupljanja i pravni osnov,
• Prava lica na koje se podaci odnose.

9) Svrhe obrade podataka

AngelYlmz obrađuje lične podatke u sljedeće svrhe:

• Pružanje, upravljanje i poboljšanje usluga,
• Izvršenje ugovora,
• Finansijske, računovodstvene i fakturišuće aktivnosti,
• Komunikacija i upravljanje odnosima s klijentima,
• Usklađenost sa pravnim obavezama,
• Obavještavanje nadležnih organa,
• Sigurnost i aktivnosti revizije.

10) Prenos podataka

10.1. Domaći prenos

Lični podaci mogu biti prenijeti trećim stranama na osnovu izričite saglasnosti ili drugih zakonskih uslova.

10.2. Međunarodni prenos

Podaci mogu biti prenijeti u inostranstvo u skladu sa GDPR-om, ukoliko postoji adekvatna odluka o zaštiti ili su osigurana odgovarajuća zaštitna sredstva.

11) Čuvanje, brisanje, uništavanje i anonimizacija

Lični podaci čuvaju se onoliko dugo koliko je neophodno za svrhu obrade. Nakon isteka perioda ili prestanka svrhe, podaci se brišu, uništavaju ili anonimizuju.

12) Sigurnost podataka

AngelYlmz poduzima sve neophodne tehničke i organizacione mjere radi sprečavanja nezakonite obrade i pristupa, osiguravanja sigurnog čuvanja te zaštite podataka od izmjene, gubitka, oštećenja ili neovlašćenog otkrivanja. U slučaju povrede podataka, lice na koje se odnose i nadležni organ obavještavaju se što je prije moguće.

13) Prava lica na koja se podaci odnose

Lice na koje se podaci odnose ima pravo da:

• Sazna da li se njegovi podaci obrađuju,
• Zatraži informacije o obradi,
• Sazna svrhu obrade i njenu usklađenost,
• Zna domaće ili strane treće strane kojima su podaci prenijeti,
• Zatraži ispravku nepotpunih ili netačnih podataka,
• Zatraži brisanje ili uništavanje podataka,
• Zatraži obavještavanje trećih strana,
• Prigovori na automatizovane odluke,
• Potražuje naknadu štete.

14) Postupak podnošenja zahtjeva i rokovi odgovora

Lica na koja se podaci odnose mogu podnijeti zahtjeve putem:

• E-pošta: info@angelandangels.com
• Pošta: AngelYlmz d.o.o., 19 V Proleterske Brigade, Podgorica 81000, Crna Gora

Zahtjevi se obrađuju u roku od 30 dana.

15) Stupanje na snagu i ažuriranja

Ova politika stupila je na snagu 09.04.2026. Može biti revidirana u skladu sa zakonodavnim ili operativnim promjenama. Najnovija verzija uvijek će biti dostupna na https://angelandangels.com.

AngelYlmz d.o.o.
Adresa: 19 V Proleterske Brigade, Podgorica 81000, Crna Gora
E-pošta: info@angelandangels.com
Web: https://angelandangels.com