سياسة حماية البيانات الشخصية لـ AngelYlmz D.O.O.

(سياسة متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR واللوائح الدولية ذات الصلة)

تاريخ النفاذ: 09.04.2026

الإصدار: 1.0

آخر تحديث: 09.04.2026

1) الغرض

يهدف هذا السياسة إلى وضع إجراءات لحماية البيانات الشخصية التي تعالجها شركة AngelYlmz d.o.o. ("AngelYlmz" أو "مسؤول البيانات") وفقاً للائحة GDPR وغيرها من اللوائح الوطنية والدولية المطبقة. وتهدف إلى صون الخصوصية والحقوق والحريات الأساسية، وتحديد مسؤوليات جميع الأشخاص والمؤسسات والمنظمات التي لها علاقات قانونية وتجارية ومالية مع AngelYlmz.

2) النطاق

تطبق هذه السياسة على جميع البيانات الشخصية التي تُعالج كلياً أو جزئياً بوسائل آلية، أو كجزء من نظام تسجيل البيانات بوسائل غير آلية، والتي تخص العملاء والعملاء المحتملين والموظفين والمرشحين والزوار والموردين وشركاء الأعمال وأي أطراف ثالثة أخرى لديها علاقة مع AngelYlmz.

3) التعريفات والاختصارات

المصطلحات الرئيسية المستخدمة في هذه السياسة معرّفة أدناه. حيث لا يرد تعريف، تُطبق التشريعات ذات الصلة.

• GDPR: لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات).
• صاحب البيانات: الشخص الطبيعي الذي تُعالَج بياناته الشخصية.
• مسؤول البيانات: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية (AngelYlmz d.o.o.).
• معالج البيانات: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يعالج البيانات نيابةً عن المسؤول.
• الفئات الخاصة من البيانات الشخصية: البيانات الحساسة المحددة بموجب التشريعات ذات الصلة.
• إخفاء الهوية والحذف والإتلاف: الإجراءات التي تضمن عدم إمكانية الوصول إلى البيانات أو استعادتها.

4) مسؤول البيانات وبيانات الاتصال

AngelYlmz d.o.o.

• نوع الشركة: شركة ذات مسؤولية محدودة (d.o.o.)
• العنوان: 19 V Proleterske Brigade، بودغوريتشا 81000، الجبل الأسود
• هاتف: +382 68 093 839
• واتساب: +382 68 798 836
• البريد الإلكتروني: info@angelandangels.com
• الموقع الإلكتروني: https://angelandangels.com
• مالكة الشركة: Melek Yılmaz

5) المبادئ الأساسية لمعالجة البيانات

تلتزم AngelYlmz بالمبادئ الأساسية التالية عند معالجة البيانات الشخصية:

• المشروعية والإنصاف
• الدقة والتحديث عند الضرورة
• المعالجة لأغراض محددة وصريحة ومشروعة
• الملاءمة والتقييد والتناسب مع الغرض
• الاحتفاظ للفترة الضرورية فقط

6) الأسس القانونية للمعالجة

يجوز معالجة البيانات الشخصية في الحالات التالية:

• الموافقة الصريحة لصاحب البيانات،
• حيث يُسمح بذلك صراحةً بموجب القانون،
• حيث تكون المعالجة ضرورية لحماية الحياة أو سلامة الجسد،
• المعالجة اللازمة لإبرام العقد أو تنفيذه،
• الوفاء بالالتزام القانوني للمسؤول،
• البيانات التي أتاحها صاحبها للعموم،
• إثبات حق قانوني أو ممارسته أو الدفاع عنه،
• المعالجة اللازمة للمصالح المشروعة للمسؤول.

7) معالجة الفئات الخاصة من البيانات الشخصية

لا يجوز معالجة الفئات الخاصة من البيانات الشخصية إلا في ظل الشروط المحددة في التشريعات ذات الصلة، بما في ذلك:

• الموافقة الصريحة لصاحب البيانات،
• الحالات المنصوص عليها صراحةً في القانون،
• حماية الصحة العامة والتشخيص والعلاج الطبي،
• الالتزامات المتعلقة بالصحة المهنية والضمان الاجتماعي.

تُطبّق AngelYlmz تدابير حماية إضافية للبيانات الحساسة.

8) التزام الإعلام

تُوفي AngelYlmz بالتزام الإعلام من خلال تزويد أصحاب البيانات بالمعلومات التالية:

• هوية مسؤول البيانات،
• أغراض المعالجة،
• المستلمون المحتملون للبيانات،
• طريقة الجمع والأساس القانوني،
• حقوق صاحب البيانات.

9) أغراض معالجة البيانات

تعالج AngelYlmz البيانات الشخصية من أجل:

• تقديم الخدمات وإدارتها وتحسينها،
• تنفيذ العقود،
• الأنشطة المالية والمحاسبية وإصدار الفواتير،
• التواصل وإدارة علاقات العملاء،
• الامتثال للالتزامات القانونية،
• إبلاغ السلطات المختصة،
• عمليات الأمن والتدقيق.

10) نقل البيانات

10.1. النقل المحلي

يجوز نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة بناءً على الموافقة الصريحة أو الشروط القانونية الأخرى.

10.2. النقل الدولي

يجوز نقل البيانات إلى الخارج وفقاً للائحة GDPR إذا كان قرار الملاءمة موجوداً أو كانت الضمانات المناسبة مضمونة.

11) الاحتفاظ والحذف والإتلاف وإخفاء الهوية

تُحتفظ بالبيانات الشخصية طالما كان ذلك ضرورياً لغرض المعالجة. بعد انتهاء المدة أو زوال الغرض، تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُخفى هويتها.

12) أمان البيانات

تتخذ AngelYlmz جميع التدابير التقنية والتنظيمية اللازمة لمنع المعالجة غير المشروعة والوصول غير المصرح به، وضمان التخزين الآمن، وحماية البيانات من التعديل والفقدان والتلف أو الكشف غير المصرح به. في حالة خرق البيانات، يُخطَر صاحب البيانات والسلطة المختصة في أقرب وقت ممكن.

13) حقوق أصحاب البيانات

يحق لصاحب البيانات:

• معرفة ما إذا كانت بياناته تُعالَج،
• طلب معلومات عن المعالجة،
• معرفة غرض المعالجة ومدى امتثاله،
• معرفة الأطراف الثالثة المحلية أو الأجنبية التي نُقلت إليها البيانات،
• طلب تصحيح البيانات غير المكتملة أو غير الدقيقة،
• طلب حذف البيانات أو إتلافها،
• طلب إخطار الأطراف الثالثة،
• الاعتراض على القرارات الآلية،
• المطالبة بالتعويض عن الأضرار.

14) إجراءات تقديم الطلبات ومهل الرد

يجوز لأصحاب البيانات تقديم طلباتهم عبر القنوات التالية:

• البريد الإلكتروني: info@angelandangels.com
• البريد: AngelYlmz d.o.o.، 19 V Proleterske Brigade، بودغوريتشا 81000، الجبل الأسود

تُعالَج الطلبات في غضون 30 يوماً على الأكثر.

15) النفاذ والتحديثات

دخلت هذه السياسة حيز التنفيذ في 09.04.2026. يجوز مراجعتها وفقاً للتغييرات التشريعية أو التشغيلية. ستتوفر دائماً أحدث نسخة على https://angelandangels.com.

AngelYlmz d.o.o.
العنوان: 19 V Proleterske Brigade، بودغوريتشا 81000، الجبل الأسود
البريد الإلكتروني: info@angelandangels.com
الموقع الإلكتروني: https://angelandangels.com