DATENSCHUTZRICHTLINIE DER ANGELYLMZ D.O.O.

(Richtlinie in Übereinstimmung mit der DSGVO und relevanten internationalen Vorschriften)

Datum des Inkrafttretens: 09.04.2026

Version: 1.0

Letzte Aktualisierung: 09.04.2026

1) Zweck

Der Zweck dieser Richtlinie ist die Festlegung von Verfahren zum Schutz personenbezogener Daten, die von AngelYlmz d.o.o. (“AngelYlmz” oder “VERANTWORTLICHER”) gemäß der DSGVO und anderen geltenden nationalen und internationalen Vorschriften verarbeitet werden. Sie zielt darauf ab, Datenschutz, Grundrechte und Freiheiten zu wahren und die Verantwortlichkeiten aller Personen, Institutionen und Organisationen in rechtlichen, kommerziellen und finanziellen Beziehungen mit AngelYlmz zu definieren.

2) Geltungsbereich

Diese Richtlinie gilt für alle personenbezogenen Daten, die ganz oder teilweise mit automatisierten Mitteln oder als Teil eines Datenerfassungssystems mit nicht automatisierten Mitteln verarbeitet werden, und zwar von Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitern, Bewerbern, Besuchern, Lieferanten, Geschäftspartnern und sonstigen Dritten, die eine Beziehung zu AngelYlmz haben. Sie umfasst alle Kategorien personenbezogener Daten, Aufbewahrungs- und Vernichtungsaktivitäten sowie Datenübertragungsprozesse.

3) Definitionen und Abkürzungen

Die in dieser Richtlinie verwendeten Schlüsselbegriffe sind unten definiert. Wo keine Definition vorgesehen ist, gilt die einschlägige Gesetzgebung.

• DSGVO: EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung).
• Betroffene Person: Die natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
• Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt (AngelYlmz d.o.o.).
• Auftragsverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
• Besondere Kategorien personenbezogener Daten: Sensible Daten gemäß einschlägiger Rechtsvorschriften.
• Anonymisierung, Löschung, Vernichtung: Verfahren, die sicherstellen, dass Daten nicht mehr abgerufen oder wiederhergestellt werden können.

4) Verantwortlicher und Kontaktdaten

AngelYlmz d.o.o.

• Unternehmensform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (d.o.o.)
• Adresse: 19 V Proleterske Brigade, Podgorica 81000, Montenegro
• Telefon: +382 68 093 839
• WhatsApp: +382 68 798 836
• E-Mail: info@angelandangels.com
• Website: https://angelandangels.com
• Unternehmensinhaberin: Melek Yılmaz

5) Grundsätze der Datenverarbeitung

AngelYlmz hält sich bei der Verarbeitung personenbezogener Daten an folgende Grundsätze:

• Rechtmäßigkeit und Fairness
• Richtigkeit und Aktualität bei Bedarf
• Verarbeitung für spezifische, eindeutige und legitime Zwecke
• Relevanz, Einschränkung und Verhältnismäßigkeit zum Zweck
• Aufbewahrung nur für den notwendigen Zeitraum

6) Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten dürfen unter folgenden Umständen verarbeitet werden:

• Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person,
• Wo gesetzlich ausdrücklich gestattet,
• Wo die Verarbeitung zum Schutz von Leben oder körperlicher Unversehrtheit erforderlich ist,
• Verarbeitung zur Vertragserfüllung,
• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen,
• Von der betroffenen Person öffentlich gemachte Daten,
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
• Verarbeitung für legitime Interessen des Verantwortlichen.

7) Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten

Besondere Kategorien personenbezogener Daten dürfen nur unter den in den einschlägigen Rechtsvorschriften genannten Bedingungen verarbeitet werden, darunter:

• Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person,
• Gesetzlich ausdrücklich vorgesehene Fälle,
• Schutz der öffentlichen Gesundheit, medizinische Diagnose und Behandlung,
• Pflichten im Zusammenhang mit Arbeitsschutz, sozialer Sicherheit oder öffentlichem Wohlergehen.

AngelYlmz implementiert zusätzliche Schutzmaßnahmen für sensible Daten.

8) Informationspflicht

AngelYlmz erfüllt seine Informationspflicht durch Bereitstellung folgender Informationen für betroffene Personen:

• Identität des Verantwortlichen,
• Verarbeitungszwecke,
• Mögliche Datenempfänger,
• Erhebungsmethode und Rechtsgrundlage,
• Rechte der betroffenen Person.

9) Zwecke der Datenverarbeitung

AngelYlmz verarbeitet personenbezogene Daten für:

• Erbringung, Verwaltung und Verbesserung von Dienstleistungen,
• Vertragsabwicklung,
• Finanz-, Buchhaltungs- und Rechnungsstellungsaktivitäten,
• Kommunikation und Kundenbeziehungsmanagement,
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen,
• Information zuständiger Behörden,
• Sicherheits- und Prüfungsmaßnahmen.

10) Datenübertragung

10.1. Inlandsübertragung

Personenbezogene Daten können auf der Grundlage ausdrücklicher Einwilligung oder anderer gesetzlicher Bedingungen an Dritte im Inland weitergegeben werden.

10.2. Internationale Übertragung

Daten können ins Ausland übertragen werden, wenn ein Angemessenheitsbeschluss vorliegt oder angemessene Schutzmaßnahmen gewährleistet sind.

11) Aufbewahrung, Löschung, Vernichtung und Anonymisierung

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den Verarbeitungszweck erforderlich ist. Nach Ablauf der Frist oder Wegfall des Zwecks werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

12) Datensicherheit

AngelYlmz trifft alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um eine unrechtmäßige Verarbeitung und unbefugten Zugriff zu verhindern, sichere Speicherung zu gewährleisten und Daten vor Veränderung, Verlust, Beschädigung oder unbefugter Offenlegung zu schützen. Im Falle einer Datenpanne werden sowohl die betroffene Person als auch die zuständige Behörde so schnell wie möglich benachrichtigt.

13) Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person hat das Recht zu:

• Erfahren, ob ihre Daten verarbeitet werden,
• Auskunft über die Verarbeitung verlangen,
• Den Verarbeitungszweck und dessen Einhaltung erfahren,
• Kenntnis über in- oder ausländische Dritte, an die Daten übermittelt wurden,
• Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten verlangen,
• Löschung oder Vernichtung von Daten verlangen,
• Benachrichtigung Dritter verlangen,
• Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungen einlegen,
• Schadensersatz verlangen.

14) Antragsverfahren und Fristen

Betroffene Personen können Anfragen über folgende Kanäle einreichen:

• E-Mail: info@angelandangels.com
• Post: AngelYlmz d.o.o., 19 V Proleterske Brigade, Podgorica 81000, Montenegro

Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.

15) Inkrafttreten und Aktualisierungen

Diese Richtlinie trat am 09.04.2026 in Kraft. Sie kann bei Bedarf aufgrund gesetzlicher oder betrieblicher Änderungen überarbeitet werden. Die neueste Version ist stets unter https://angelandangels.com verfügbar.

AngelYlmz d.o.o.
Adresse: 19 V Proleterske Brigade, Podgorica 81000, Montenegro
E-Mail: info@angelandangels.com
Web: https://angelandangels.com